Objet 0.3 — Émail grès, 1250 °C — Oxydation — Pré-protocole

Grès brun · Émail industriel mat-satiné · Fer & manganèse · 1250 °C · 09/26. H:17cm

FR

L'Objet 0.3 introduit un changement important de terre. Le grès, attendu beige avant cuisson, développe finalement une teinte brun foncé à 1250 °C.

Contrairement aux deux premiers objets, l'émail utilisé est un émail industriel transparent mat-satiné. Il constitue ainsi un point de comparaison avec les formulations expérimentales.

Des oxydes de fer et de manganèse ont été appliqués, puis fortement essuyés avant émaillage. Leurs traces restent visibles après cuisson et peuvent avoir influencé le résultat. Sous une lumière dirigée, l’émail présente un aspect métallique dont l’origine reste à déterminer : épaisseur, tesson, oxydes résiduels ou combinaison de ces facteurs. À tester également sur tesson blanc.

Données techniques

Terre : grès brun foncé après cuisson

Cuisson : 1250 °C, oxydation

Émail : Colpaert transparent mat-satiné

Application au soufflet : 2 couches légèrement chargées

Densité : 1,30 g/ml

Viscosité : 3,73 s / 100 mL / Ø 6 mm

Eau : 70 + 10 + 5 ml

Préparation au fer

Oxyde de fer : 44 g

Émail : 2 g

Eau : 36 g

CMC : 24 g

Préparation d'incrustation au manganèse

Oxyde de manganèse : 50 g

Émail : 2 g

Eau : 24 g

Gel de CMC : 24 g

Facteur d’incertitude : présence résiduelle possible de manganèse et de fer sur le tesson.

Observation : surface intéressante mais difficile à interpréter. Une répétition contrôlée sans oxydes résiduels sera nécessaire avant de tirer une conclusion sur le comportement propre de l'émail.

DANGER ÉMAUX
Ne respirez pas les poussières. Portez un masque et des gants.
Zéro rejet à l'égout. Collectez les résidus et déposez-les en déchetterie locale.

Object 0.3 — Pre-protocol

Brown stoneware · Commercial matte-satin glaze · Iron & manganese · 1250°C. H:17cm

EN

Object 0.3 introduces a significant change of clay body. Expected to fire beige, the stoneware instead develops a dark brown colour at 1250°C.

Unlike the first two objects, the glaze is a commercial transparent matte-satin glaze, providing a useful comparison with the experimental formulations.

Two oxide preparations — iron and manganese — were brushed onto the surface and extensively rubbed back in an attempt to remove the excess. After firing, however, their traces remain strongly visible, and it is no longer possible to determine visually with certainty which marks originate from iron and which from manganese.

This treatment represents an important interfering variable when evaluating the glaze. The resulting surface has an irregular mineral grey-brown character that differs from what would normally be expected from a straightforward transparent matte-satin glaze.

At this stage, it is not possible to determine whether this appearance results primarily from glaze thickness, interaction with the clay body, residual oxides, or a combination of these factors. To be tested on a white clay body as well.

Technical data

Clay: dark brown stoneware after firing

Firing: 1250°C, oxidation

Glaze: Colpaert transparent matte-satin

Applied with a glaze sprayer : 2 slightly heavier coats

Specific gravity: 1.30 g/ml

Viscosity: 3,73 s / 100 mL / Ø 6 mm

Water: 70 + 10 + 5 ml

Iron preparation

Iron oxide: 44 g

Glaze: 2 g

Water: 36 g

CMC: 24 g

Manganese preparation

Manganese oxide: 50 g

Glaze: 2 g

Water: 24 g

CMC gel: 24 g

Source of uncertainty: possible residual manganese and iron on the clay body.

Observation: visually interesting but difficult to interpret. A controlled repeat without residual oxides will be required before conclusions can be drawn about the glaze itself.

GLAZE SAFETY
Do not breathe in the dust. Wear a mask and gloves.
Zero discharge to the sewer. Collect residues and take them to your local waste disposal center.