Objet 0.4 — Émail grès, 1250 °C — Oxydation — Pré-protocole

Grès fortement chamotté · Manganèse · Émail expérimental · 1250 °C · 09/26. H:17cm

FR

L'Objet 0.4 introduit un grès fortement chamotté, contenant 40 % de chamotte. Un retrait étonnamment important a été observé aux différentes étapes de fabrication et de cuisson.

La terre développe après cuisson une teinte chaude tirant vers le rouge. La barbotine utilisée pour l'assemblage contient 5 % d'oxyde de fer rouge, ce qui accentue les jonctions et participe à la lecture de la construction de l'objet.

Les incrustations sont réalisées avec une préparation à base de manganèse. Après cuisson, celles-ci deviennent très sombres, jusqu'au noir.

L'émail expérimental développe une surface grise, minérale et irrégulière contrastant fortement avec le corps chaud de la pièce.
Des traces résiduelles de manganèse liées à l’application et au nettoyage des incrustations sont toutefois soupçonnées. Elles constituent un facteur d’incertitude dans l’interprétation de l’émail, dont le comportement devra être vérifié sur un tesson blanc.

Données techniques

Terre : grès fortement chamotté (~40 %)

Cuisson : 1250 °C, oxydation

Application au soufflet : 2 couches légèrement chargées

Densité : 1,24 g/ml

Viscosité : 3,40 s / 100 mL / Ø 6 mm

Recette d'émail

Néphéline syénite : 45 g

Silice : 25 g

Kaolin : 15 g

Craie : 5 g

Dolomie : 5 g

Fritte 3134 : 5 g

Eau : 70 + 10 + 10 + 5 ml

Assemblage : Barbotine contenant 5 % d'oxyde de fer rouge.

Incrustation au manganèse

Oxyde de manganèse : 50 g

Émail : 2 g

Eau : 24 g

Gel de CMC : 24 g

Observation : contraste marqué entre le corps chaud et la partie émaillée grise. Incrustations devenues noires. L'influence exacte du manganèse sur la couleur et le comportement de l'émail reste à déterminer.

DANGER ÉMAUX
Ne respirez pas les poussières. Portez un masque et des gants.
Zéro rejet à l'égout. Collectez les résidus et déposez-les en déchetterie locale.

Object 0.4 — Pre-protocol

Heavily grogged stoneware · Manganese · Experimental glaze · 1250°C. H:17cm

EN

Object 0.4 introduces a heavily grogged stoneware body containing approximately 40% grog. An unexpectedly high degree of shrinkage was observed throughout the making and firing stages.

After firing, the clay develops a warm colour tending towards red. The joining slip contains 5% red iron oxide, emphasizing the seams and contributing to the visible construction of the object.

The inlays were produced using a manganese preparation. After firing, these marks become very dark, approaching black.

The experimental glaze develops an irregular grey mineral surface that strongly contrasts with the warm clay body. Residual manganese traces resulting from the application and removal of the inlays are nevertheless suspected. They remain a source of uncertainty when evaluating the glaze, whose behaviour will need to be tested on a white clay body.

Technical data

Clay: heavily grogged stoneware (~40%)

Firing: 1250°C, oxidation

Applied with a glaze sprayer : 2 slightly heavier coats

Specific gravity: 1.24 g/ml

Viscosity: 3,40 s / 100 mL / Ø 6 mm

Glaze recipe

Nepheline syenite: 45 g

Silica: 25 g

Kaolin: 15 g

Chalk: 5 g

Dolomite: 5 g

Frit 3134: 5 g

Water: 70 + 10 + 10 + 5 ml

Assembly :Joining slip containing 5% red iron oxide.

Manganese inlay

Manganese oxide: 50 g

Glaze: 2 g

Water: 24 g

CMC gel : 24 g

Observation: strong contrast between the warm clay body and the grey glazed section. Inlays fired black. The precise influence of manganese on the colour and behaviour of the glaze remains undetermined.

GLAZE SAFETY
Do not breathe in the dust. Wear a mask and gloves.
Zero discharge to the sewer. Collect residues and take them to your local waste disposal center.